Introducción/Introduction
En este mes he pintado la fusilera que viene en la caja de Operation: Icestorm o en starter pack de PanOceanía. Su nombre es Sandra y a falta de un par de detalles ya está terminada.
This month I have painted the woman fusilier that comes in the Operation: Icestorm box or in the PanOceania starter pack. Her name is Sandra and, with a couple of details left, is already finished.
Cara/Face
Empiezo con una capa base de SC-20 Basic Flesh.
I start with a base layer of SC-20 Basic Flesh.
Ilumino con una mezcla SC-20 Basic Flesh y SC-21 Pink Flesh.
I highlight with a mixture of SC-20 Basic Flesh and SC-21 Pink Flesh.
Sigo iluminando con una mezcla de SC-20 Basic Flesh y SC-19 Golden Skin.
I keep on highlighting with a mixture of SC-20 Basic Flesh and SC-19 Golden Skin.
Doy sombras con una mezcla SC-21 Pink Flesh y SC-23 Indian Shadow.
I do the shadows with a mixture of SC-21 Pink Flesh and SC-23 Indian Shadow.
Sigo iluminando con SC-18 Golden Skin.
I keep on highlighting with SC-18 Golden Skin.
Perfilo y pinto el resto de elementos de la cara (pelo y labios).
I outline and paint the other elements of the face (hair and lips).
Termino de iluminar con una mezcla de SC-17 Pale Skin y SC-18 Light Skin y después sólo con SC-18 Light Skin.
I finish highlighting with a mixture of SC-17 Pale Skin y SC-18 Light Skin and the only with SC-18 Light Skin.
Rojo/Red
Hago sombras en el rojo con una mezcla de Stormy Blue 72.018 y Mechrite Red. Ilumino con Scarlet Red 71.003 y Scarlet Red 71.003 con Flash Gitz Yellow.
I dark the red with a mixture of Stormy Blue 72.018 and Mechrite Red. I highlight with Scarlet Red 71.003 and Scarlet Red 71.003 with Flash Gitz Yellow.
Azul pálido/Pale blue
Hago las sombras de las partes azul pálido con una mezcla de Pale Blue 70.906 y Medium Blue 70.963. Ilumino con Pale Blue 70.906 y White 71.001.
I do the shadows of the pale blue parts with a mixture of Pale Blue 70.906 and Medium Blue 70.963. I highlight with Pale Blue 70.906 and White 71.001.
Negro/Black
El negro se ilumina con capas sucesivas de Black 71.057 y White 71.001.
The black is highlighted with successive layers of Black 71.057 and White 71.001.
Metal
Las partes metalizadas las pinto primero con Black 71.074 y después Silver 71.063.
I paint the metal parts first with Black 71.074 and then with Silver 71.063.
Cuero oscuro/ Dark Leather
El cuero oscuro lo pinto con Chocolate Brown 70.872, Flat Earth 70.983, Dark Sand 70.847. Hago un lavado con Smoke 70.939. Termino pintado grietas con Black 70.950.
I paint the dark leather with Chocolate Brown 70.872, Flat Earth 70.983, Dark Sand 70.847. I do a wash with Smoke 70.939. I paint cracks with Black 70.950.
Cuero claro/ Pale Leather
El cuero claro lo realizo primero con una mezcla de Dark Sand 70.847 y Japan Unif. WWII 70.923. Ilumino con Dark Sand 70.847 y termino con un lavado de Smoke 70.939.
I do the pale leather with a mixture of Dark Sand 70.847 and Japan Unif. WWII 70.923. I highlight with Dark Sand 70.847 and I finish with a wash of Smoke 70.939.
Asfalto/Asphalt
El asfalto es Black 70.950 para luego iluminar con Black 70.950 y SC-09 White Sands.
The asphalt is Black 70.950 with highligt of Black 70.950 and SC-09 White Sands.
Acera/Sidewalk
Doy colores distintos a los adoquines mezclando Baneblade Brown con SC-15 Adriatic Blue, Snot Green o Dark Sands 70.847. Realizo un lavado con Smoke 70.939 e ilumino añadiendo SC-09 White Sands a los colores usados anteriormente.
I give diferent colors to each cobble mixing Baneblade Brown with SC-15 Adriatic Blue, Snot Green or Dark Sands 70.847. I do a wash with Smoke 70.939 and highlight adding SC-09 White Sands to the previous colours.
Resultado/Result
A falta de unos pocos detalles el resultado es el siguiente.
With a few details left, this is the result.
Y eso es todo por hoy.
Divertíos.
This is all for today.
Have fun.
No hay comentarios:
Publicar un comentario