20. Fusileros de Panoceanía 4

Introducción/Introduction

En esta entrada termino completamente el pintado de uno de los fusileros.

In this post I finish completely one of the fusilier.

Continuación de la piel/Continuation of the skin

Continuo con la piel que había dejado sin terminar en la entrada Fusileros de PanOceanía 3.

I continue with the skin that I left unfinished in the previous post Fusileros de PanOceanía 3.

Pinto el resto de elementos de la cara y la repaso hasta que estoy contento con el resultado.

I paint the other elements of the face and I correct it until I'm happy with the result.

Rojo/Red

Ilumino el rojo con una mezcla de Mechrite Red de GW y SC-19 Golden Skin.

I highlight the red with a mixture of  Mechrite Red of GW and SC-19 Golden Skin.

Azul pálido/Pale blue

El azul pálido lo ilumino con Pale Blue 70.906 y White 71.001. Perfilo con Medium Blue 70.964 y Pale Blue 70.906.

I highlight the pale blue with a mixture of Pale Blue 70.906 and White 71.001. I outline with Medium Blue 70.964 and Pale Blue 70.906.

Partes negras/Black parts

Las partes negras las hago agregando cada vez más blanco al negro.

I do the black parts adding more white in each step.

Doy tonos con Stormy Blue 72.018.

I add tones with Stormy Blue 72.018.

Partes plateadas/Silver parts

Las partes plateadas las pinto primero con Black 71.073.

I paint tha silver parts starting with Black 71.073.

Sigo con Silver 71.063.

I continue with Silver 71.063.

Cuero/Leather

Doy una capa base de Chocolate Brown 70.872.

I do a base layer of Chocolate Brown 70.872.

Doy un punteado con Flat Earth 70.983.

I do a stippling with Flat Earth 70.983.

Realizo otro punteado con Dark Sand 70.847.

I make another stippling with Dark Sand 70.847.

Hago un lavado con Smoke 71.057 e ilumino con Dark Sand 70.847.

I do a wash with Smoke 71.057 and I highlight with Dark Sand 70.847.

Peana/Base

Doy una capa base con Black 71.057.

I do a base layer with Black 71.057.

Voy aclarando con White 71.001.

I keep on highlightning with White 71.001.

Para la acera doy una capa base de Baneblade Brown.

For the sidewalk I paint a base layer of Baneblade Brown.

Doy colores distintos a los adoquines mezclando Baneblade Brown con SC-15 Adriatic Blue, Snot Green o Dark Sands 70.847.

I give diferent colors to each cobble mixing Baneblade Brown with SC-15 Adriatic Blue, Snot Green or Dark Sands 70.847.

Realizo un lavado con Smoke 70.939 para igualar los tonos y oscurecer los recovecos.

I make a wash with Smoke 70.939 to match the tones and darken the nooks.

Ilumino los adoquines añadiendo SC-09 White Sands a los colores usados anteriormente.

I highlight the cobbles adding SC-09 White Sands to the colors that I've used before.

Comienzo a pintar la rejilla con Black 71.073.

I start to paint the sewer grate with Black 71.073.

Doy un lavado con Ryza Rust.

I do a wash with Ryza Rust.

E ilumino con Black 71.073 y Silver 71.063.

And I highlight with Black 71.073 and Silver 71.063.

Miniatura terminada/Finished miniature

Tras dar los últimos detalles y a falta de arreglar algún detalle el resultado final es este:

After doing the last details and with few mistakes left the final result is this:

Espero que os haya gustado. En la siguiente actualización más y con suerte mejor.

Divertíos.

I hope you liked it. In the next update, more and, with luck, better.

Have fun.